1
00:03:00,240 --> 00:03:01,280
Ол сені таң қалдырады.

2
00:03:25,740 --> 00:03:26,740
Сәлем.

3
00:03:27,400 --> 00:03:28,400
Денсаулық.

4
00:07:24,170 --> 00:07:25,170
Жол!

5
00:07:55,620 --> 00:07:56,780
Мэнси, Джесс, біз қашан жеткізуіміз керек?

6
00:08:02,220 --> 00:08:03,220
Мен есекті сордым.

7
00:09:02,560 --> 00:09:03,560
Неге қарап тұрсың?

8
00:09:09,860 --> 00:09:11,060
Жарайды, бұл жерден кет!

9
00:10:06,920 --> 00:10:09,240
Әй, Ақи-жан, дурсан мен сабаққан қаласың
ұялшақ.

10
00:10:30,700 --> 00:10:32,060
Трагой, гулнен, трагой.

11
00:11:09,300 --> 00:11:11,000
ДимаТорзок жасаған субтитрлер

12
00:11:21,420 --> 00:11:23,280
Вергин онда агнтаусы вишкунный.

13
00:11:37,220 --> 00:11:41,400
Және ягн сула май ухтунба. Қуырыңыз иә
өрт.

14
00:11:46,880 --> 00:11:48,920
Қаршықалатын киседун кашанет.

15
00:12:05,680 --> 00:12:07,000
Отырыңыз, сәл күтіңіз.

16
00:12:45,660 --> 00:12:51,280
Егер сіз оны өткізіп жіберуге болады деп ойласаңыз
математика бөлімі, содан кейін әрі қарай жүріңіз,

17
00:12:51,460 --> 00:12:53,560
онда сіз қатты қателесесіз.

18
00:12:54,320 --> 00:12:57,660
Сіз мені алдауыңыз мүмкін, бірақ өзіңізді алдамайсыз.
не үшін.

19
00:13:18,670 --> 00:13:23,830
Жақында сіз сертификат аласыз
бастауыш білім. Ал сен ойладың

20
00:13:23,830 --> 00:13:26,930
ересектерде тек бастауыш бар
білім? Жоқ.

21
00:13:28,790 --> 00:13:34,090
Содан кейін анаңыздан қанша ересек адам бар екенін сұраңыз
бастауыш мектепті жаңа ғана бітірді.

22
00:13:34,710 --> 00:13:37,090
Ал жақсылап ойланыңыз, Ақижан.

23
00:13:39,670 --> 00:13:45,130
Айтпақшы, сіздің кезегіңіз
тегін тамақ. Кеттік, мен сені аламын

24
00:14:06,090 --> 00:14:09,370
Барлығы дұрыс. Енді сіз барасыз
тегін асхана. Жақсы.

25
00:14:09,810 --> 00:14:11,450
Жақсы жүр. Қош бол.

26
00:15:17,930 --> 00:15:20,110
Алайық. Жүр, жаңа жігіт, кет.

27
00:15:20,330 --> 00:15:22,890
Ой кім келді.

28
00:15:23,310 --> 00:15:27,250
Сәлем. Вася бүгін келді. Ал,
дамыту, дамыту.

29
00:15:28,490 --> 00:15:30,930
Неліктен сіз өзіңіз үшін тұра алмайсыз, иә?

30
00:15:31,350 --> 00:15:32,470
Сен шыдай алмайсың.

31
00:15:36,490 --> 00:15:39,670
Не? Әй, эй, жауынгер, нөмірге хабарлас.

32
00:15:40,090 --> 00:15:41,710
Рақмет сізге. Кел, кел.

33
00:15:44,270 --> 00:15:47,010
Мұқият. Тексермеңіз.

34
00:15:53,390 --> 00:15:54,390
Эй!

35
00:16:07,370 --> 00:16:09,490
Екіншісін алып кетпей ме?

36
00:16:11,270 --> 00:16:17,530
Олар оны алып кетеді. Мен қалай екенін көрдім
бала тостағандағы котлет алды және

37
00:16:18,570 --> 00:16:20,330
Тіпті жүгірмеді.

38
00:16:20,670 --> 00:16:23,590
Ең бастысы, алдымен сорпаны жеу. Неліктен?

39
00:16:24,450 --> 00:16:28,610
Содан кейін бір ғана табақ қалады. Бір
ұстау оңайырақ.

40
00:16:32,770 --> 00:16:35,390
Артыңызда ештеңе қалдырмаңыз. Ол түсінікті?

41
00:16:35,840 --> 00:16:37,440
Үйге апарған жөн.

42
00:16:39,960 --> 00:16:40,960
Бар.

43
00:16:42,480 --> 00:16:44,780
Балам, қарашы, кім келді.

44
00:17:09,469 --> 00:17:11,270
Міне, кішкене шоколад, иә!

45
00:17:11,569 --> 00:17:12,569
Жарайсың!

46
00:17:15,790 --> 00:17:18,069
Роша! Олар тағы ұрлап жатыр!

47
00:17:18,349 --> 00:17:20,609
Ал, сен неге отырсың? Қанша сөйлесу керек?

48
00:17:20,970 --> 00:17:23,710
Неге айқайлайсың? Бұл мен отырмын, адамдар
қанша!

49
00:17:24,460 --> 00:17:26,680
Не, менде ешкім жоқ немесе не?

50
00:17:27,619 --> 00:17:32,580
Саған мына шақалдардың бәрін қуып жіберу бұйырылды.
Олар қандай шакалдар деп ойлайсың?

51
00:17:32,700 --> 00:17:34,000
Аш жігіттер, осымен бітті.

52
00:17:40,680 --> 00:17:42,180
Ал,

53
00:17:48,560 --> 00:17:49,560
Сіз ұл емессіз, солай ма?

54
00:17:49,820 --> 00:17:50,820
Кішкентайынан алыңыз.

55
00:17:51,480 --> 00:17:52,640
Иә, біз сені көрмейміз.

56
00:17:53,660 --> 00:17:55,030
Ол түсінікті? Кәне, жүр.

57
00:17:55,950 --> 00:17:56,950
Ал, сен қандайсың, иә?

58
00:17:57,110 --> 00:17:58,670
Сіз ше? Оған бер, оған бер.

59
00:17:59,050 --> 00:18:02,830
Сіз неден өтіп жатырсыз? Әрине шығады
- ол қалай екенін білмейді. Оған дұрыстап беріңіз.

60
00:18:02,970 --> 00:18:04,170
Иә, иә. Келіңіздер,

61
00:18:05,030 --> 00:18:07,230
кел. Мінеки.

62
00:18:09,130 --> 00:18:10,130
Кел, кел.

63
00:18:10,370 --> 00:18:11,370
Мында кел.

64
00:18:11,390 --> 00:18:12,390
Бұл сияқты.

65
00:18:13,050 --> 00:18:14,050
Жарайды, алға.

66
00:18:56,270 --> 00:18:57,270
Бұл сенсің бе?

67
00:18:59,010 --> 00:19:00,010
Барайық.

68
00:19:01,850 --> 00:19:04,710
Мен олар саған кіріп жатыр деп ойладым.

69
00:19:08,490 --> 00:19:11,690
Иә, Омарок, мен бұған үйреніп қалдым.

70
00:19:41,200 --> 00:19:42,200
Және бұл нан.

71
00:19:43,200 --> 00:19:45,240
Менің әпкем аш.

72
00:19:49,000 --> 00:19:50,800
Қанша күн тамақ ішпедің?

73
00:19:51,420 --> 00:19:53,860
Бес. Сіздің атыңыз кім?

74
00:19:54,960 --> 00:19:55,960
Владик.

75
00:19:56,720 --> 00:19:57,920
Сіздің туыстарыңыз бар ма?

76
00:19:59,140 --> 00:20:00,140
Эвакуацияланған.

77
00:20:07,580 --> 00:20:08,780
Міне, олар.

78
00:20:14,350 --> 00:20:15,350
Маған сөмкені беріңіз.

79
00:20:17,030 --> 00:20:18,030
Тұр.

80
00:20:27,290 --> 00:20:28,690
Сөмкені ұстаңыз.

81
00:20:48,530 --> 00:20:51,410
Маша, Маша, Маша, оян.

82
00:20:54,750 --> 00:20:56,770
Неге мені күтпедің?

83
00:20:57,070 --> 00:20:58,470
Мен шаршадым.

84
00:21:02,090 --> 00:21:03,410
Міне, же.

85
00:21:15,490 --> 00:21:16,750
Бұл Ақижан.

86
00:21:33,930 --> 00:21:34,930
Оны киіңіз.

87
00:22:03,950 --> 00:22:05,070
Сіз жазасыз.

88
00:22:05,730 --> 00:22:07,890
Анама сіздің жазуыңыз ұнайды.

89
00:22:27,090 --> 00:22:28,570
Құрметті анашым.

90
00:22:30,210 --> 00:22:31,990
Жазып қойған.

91
00:22:34,120 --> 00:22:35,320
Біз жақсы жүрміз.

92
00:22:41,060 --> 00:22:46,600
Вадик екі «А» және «В» алды.

93
00:22:53,360 --> 00:22:55,720
Ал менде әдетте тек А бар.

94
00:22:59,580 --> 00:23:01,340
Кеше Рая апайға қонаққа бардық.

95
00:23:05,450 --> 00:23:08,010
Ол бізге желеден жасалған ет көп берді.

96
00:23:08,590 --> 00:23:12,270
Сіз оны нүктеге дейін қалай жазасыз? А соңында немесе
О?

97
00:23:12,910 --> 00:23:14,190
Маңызды емес.

98
00:23:14,510 --> 00:23:17,350
Ең бастысы - желе еті. Неге алу керек?

99
00:23:18,550 --> 00:23:21,670
Ол ренжіп қалмас үшін.

100
00:23:24,350 --> 00:23:27,830
Жазса оған не болар еді
шындық?

101
00:23:30,550 --> 00:23:34,210
Мен карталарым мен ақшамды қалай жоғалттым.

102
00:23:38,480 --> 00:23:39,480
Мында кел.

103
00:24:17,710 --> 00:24:18,850
Мен хатты аламын.

104
00:24:20,250 --> 00:24:21,250
Күте тұрыңыз.

105
00:24:35,210 --> 00:24:37,570
Қорықпа.

106
00:24:37,870 --> 00:24:41,550
Бұл адам емес пе деп сұраудан қорықпаңыз
біледі.

107
00:24:42,210 --> 00:24:45,970
Және олар тіпті бәріне күлсін.

108
00:24:47,150 --> 00:24:48,970
Менттер ақымақ!

109
00:25:40,240 --> 00:25:41,640
Әлі тіркелген жоқ.

110
00:25:42,020 --> 00:25:43,280
Жақсы, оны сүртіңіз.

111
00:25:43,960 --> 00:25:45,100
Біраз су құйыңыз.

112
00:25:46,800 --> 00:25:48,520
Жүр, кел, сүрт.

113
00:26:08,240 --> 00:26:09,240
Саған не керек?

114
00:26:09,960 --> 00:26:11,700
Мен хат аламын ба?

115
00:26:13,540 --> 00:26:14,640
Хат болуы мүмкін.

116
00:26:15,040 --> 00:26:16,040
Кімге?

117
00:26:16,540 --> 00:26:17,540
Русакова.

118
00:26:21,340 --> 00:26:22,340
Русакова?

119
00:26:24,520 --> 00:26:26,320
Ол түнде қайтыс болды.

120
00:29:13,710 --> 00:29:14,710
оған қиын.

121
00:29:15,630 --> 00:29:20,330
Түнде жылайды, білесің бе? Қалай
ауру.

122
00:29:21,590 --> 00:29:24,010
Кешке мен ұзақ ұйықтай алмаймын.

123
00:29:24,290 --> 00:29:30,530
Аштықтан ішім ауырып тұр. Ал, таңертең
Мен ояна алмаймын.

124
00:29:30,750 --> 00:29:34,830
Ал Вадик ауыр дыбыстан оянады.

125
00:29:35,510 --> 00:29:37,910
Ол бірінші сақинаны өткізіп алудан қорқады.

126
00:29:38,270 --> 00:29:40,850
Сосын ол мені сілкіп тастайды.

127
00:29:46,570 --> 00:29:47,570
Анашым қалай?

128
00:29:56,290 --> 00:29:57,810
Неге үндемейсің?

129
00:29:59,970 --> 00:30:01,470
Ол жақсарып келеді.

130
00:30:02,770 --> 00:30:04,610
Ол маған сені сүйемін деді.

131
00:30:21,620 --> 00:30:24,620
Тыңдаңыз, сізде триггер жоқ
жылығанша?

132
00:30:25,320 --> 00:30:27,380
Қорықпа, мен саған беремін.

133
00:30:27,920 --> 00:30:34,280
Мен көйлегімді базарға итеріп жіберетінмін, ал біз
Айдың соңына дейін әйтеуір аман қалар едік.

134
00:30:35,060 --> 00:30:37,940
Және жаңа карталар бар.

135
00:30:45,560 --> 00:30:47,340
Жарайды, маған кел.

136
00:30:49,420 --> 00:30:55,520
Ақыр соңында, егер сіз анам бұйырғандай үтікті сатсаңыз,
сондықтан соғыс біткенше дым болмаймыз

137
00:30:55,520 --> 00:30:56,439
жүреміз.

138
00:30:56,440 --> 00:30:58,880
Иә? Біз не үтіктеп жатырмыз?

139
00:30:59,560 --> 00:31:00,560
Сен не істеп жатырсың?

140
00:31:01,060 --> 00:31:03,920
Менің көйлегім, сенің шалбарың.

141
00:31:04,800 --> 00:31:07,540
Ал олар базардағы үтікке қанша береді?

142
00:31:07,900 --> 00:31:12,420
Дәл. Ал анам қайтып келеді, темірі бүтін, күтіп тұр
оның.

143
00:31:13,260 --> 00:31:14,260
Сен не істеп жатырсың?

144
00:31:14,860 --> 00:31:16,540
Күте тұрыңыз, ол қазір өтеді.

145
00:31:16,880 --> 00:31:18,380
Баяулатайық.

146
00:31:19,630 --> 00:31:20,850
Бірақ сенікі қысқа, ештеңе жоқ.

147
00:31:22,050 --> 00:31:23,970
Сорақысы, алайда, аздап Минск.

148
00:31:24,350 --> 00:31:26,750
Бірақ сонымен бірге жақсы. маған ұнайды.

149
00:31:27,090 --> 00:31:29,750
Мария, Минск туралы қаншалықты есте қалды?

150
00:31:30,090 --> 00:31:31,810
есімде. Бәрі есімде.

151
00:31:32,230 --> 00:31:37,370
Бір күні анам екеуміз жаңбырға түсіп қалдық. Және
оның қызыл түсті көйлегі жабысып қалды

152
00:31:37,370 --> 00:31:42,750
дене. Және ол өте ұялшақ болды, өйткені
көкірекше көрінді. Бұл қашан болды?

153
00:31:43,910 --> 00:31:45,810
Содан кейін, үшіншіде.

154
00:31:46,970 --> 00:31:48,850
Балалар, сезіп тұрсыңдар ма?

155
00:31:49,520 --> 00:31:50,980
Не? Сіз не сезінесіз?

156
00:31:51,360 --> 00:31:52,360
Иіс?

157
00:31:53,100 --> 00:31:55,580
Ауа. Мүмкін сізге тамақтанудың қажеті жоқ шығар, иә?

158
00:31:56,320 --> 00:31:58,300
Осы ауамен тыныстап, дем алыңыз.

159
00:32:22,350 --> 00:32:24,870
Ақижан! Ақижан!

160
00:32:36,590 --> 00:32:37,990
Ақижан!

161
00:33:19,160 --> 00:33:20,280
Дүкенге барайық.

162
00:33:37,909 --> 00:33:40,130
Әке, не болды?

163
00:33:45,630 --> 00:33:47,290
Булашник суды ағызбайды.

164
00:34:05,930 --> 00:34:10,449
Өтінемін, бұл жындыхана, бұл жағдайды нашарлатады
тартком, дурдышин Дермай.

165
00:35:12,270 --> 00:35:17,090
ДимаТорзок жасаған субтитрлер

166
00:35:45,660 --> 00:35:47,580
Сәлем. Сәлем.

167
00:35:48,240 --> 00:35:52,060
Біз хат жазғымыз келеді. Барып жаз.

168
00:36:19,920 --> 00:36:26,360
Радио барған сайын хабарлауда
Фрицтің шегінуі. Ал мен оны естідім. Жазыңыз.

169
00:36:29,360 --> 00:36:30,360
Жақында.

170
00:36:32,320 --> 00:36:33,320
Соғыстың аяқталуы.

171
00:36:35,180 --> 00:36:36,620
Жақсырақ болу керек.

172
00:36:37,080 --> 00:36:39,280
Және белгілер туралы жазудың қажеті жоқ.

173
00:36:39,560 --> 00:36:41,540
Әйтпесе, әрқашан бірдей нәрсе.

174
00:36:42,040 --> 00:36:43,040
Жазыңыз.

175
00:36:43,700 --> 00:36:48,160
Мама, бізде бәрі жақсы. Сіз аласыз
бізге үміт.

176
00:36:48,560 --> 00:36:50,540
Тек жақсарыңыз. Сен не істеп жатырсың?

177
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
Не-не?

178
00:36:53,820 --> 00:36:56,940
Тамаша! Иә, мен мұны ешқашан жасамас едім
оны ойлап тапты.

179
00:37:02,820 --> 00:37:04,880
Сен мүлдем мектепке бармайсың ба?

180
00:37:05,440 --> 00:37:08,100
Сен бәрін айналып өтуге уақытым жоқ.

181
00:37:08,580 --> 00:37:09,960
Қайда барасың?

182
00:37:10,500 --> 00:37:14,680
Сіз өзіңізді бір асханада тамақтандыруға болады деп ойлайсыз ба?
Сондықтан болуы керек.

183
00:37:15,180 --> 00:37:16,180
Сен ше?

184
00:37:17,420 --> 00:37:20,140
Сіз сабақтан қалып қойдыңыз ба? Әрине
Жоқ.

185
00:37:20,360 --> 00:37:23,840
Иә, бұл біртүрлі. Осылайша бүкіл өмір өтеді
өтеді.

186
00:37:46,320 --> 00:37:50,000
Ұзақ уақыт тамақ ішпегенде, түрлі тәттілер
есте сақтаңыз.

187
00:37:51,840 --> 00:37:52,860
Халва бар.

188
00:37:53,860 --> 00:37:56,780
Немесе пияз қосылған қуырылған котлеттер.

189
00:37:57,680 --> 00:38:02,780
Иә, және ол асқазанның шұңқырын сорып алады.

190
00:38:04,120 --> 00:38:05,720
Ағашты кеміруге дайын.

191
00:38:08,380 --> 00:38:10,040
Сіз халва жедіңіз бе?

192
00:38:11,880 --> 00:38:13,400
Бұл не?

193
00:38:17,040 --> 00:38:21,720
Иә, ағаш пен қарағайдың қабығын кемірдім.

194
00:38:23,520 --> 00:38:26,360
Ұнға дейін шайнап, жұтып қойыңыз.

195
00:38:26,860 --> 00:38:31,480
Тек су ішу керек, әйтпесе
сіздің ішіңіз айналады.

196
00:38:50,180 --> 00:38:51,180
Ван,

197
00:38:53,320 --> 00:39:00,240
бар қызды аямайсың ба
сен нансың

198
00:39:00,240 --> 00:39:01,240
алып кетті ме?

199
00:39:02,920 --> 00:39:04,520
Мен бұл туралы ойламаймын.

200
00:39:05,400 --> 00:39:06,700
Мен ойламауға тырысамын.

201
00:39:08,700 --> 00:39:10,540
Әйтпесе, Маша екеуміз адасып қаламыз.

202
00:39:12,240 --> 00:39:17,560
Сосын әлгі қыз түскі асын ішіп қалды.

203
00:39:22,380 --> 00:39:23,620
Ол өлмейді.

204
00:39:26,300 --> 00:39:29,760
Мен оған қарсы пікір айтуын сұраймын
ерік.

205
00:39:32,520 --> 00:39:37,620
Білесіз бе, сіз бірнеше күн тамақ ішпесеңіз,
қалғанының бәрін ұмытасың.

206
00:39:38,080 --> 00:39:40,640
Ереженің барлық түрлері бар дегенді білдірмейді.

207
00:39:42,480 --> 00:39:46,480
Сол нан сол қызда болса ше?
соңғысы?

208
00:39:47,040 --> 00:39:48,040
Міне, ол.

209
00:39:50,260 --> 00:39:54,630
Мен, мүмкін... Шақал болдым, бірақ жинамадым.

210
00:40:02,350 --> 00:40:07,790
Ең жақсы жер - вокзал және ең көп
жақсы адамдар солдаттар. Олар мен үшін жалғыз

211
00:40:07,790 --> 00:40:12,910
олар маған бір бөлке нан берді, ал басқа уақытта
американдық бұқтырылған банка.

212
00:40:13,330 --> 00:40:17,690
Ал, вокзалға барайық, тағы екі
өтінеміз. Мен байқадым, әлі алда

213
00:40:17,690 --> 00:40:18,690
бұл мүмкін емес.

214
00:40:19,050 --> 00:40:20,530
Маша не болады?

215
00:40:20,860 --> 00:40:22,000
егер мен ұсталсам.

216
00:40:23,220 --> 00:40:24,220
Қараңыз.

217
00:40:24,840 --> 00:40:25,840
Қараңыз.

218
00:40:40,680 --> 00:40:42,240
Мен сені мұнда әкелмегенім керек еді.

219
00:40:42,980 --> 00:40:43,980
Неліктен?

220
00:40:45,060 --> 00:40:46,960
Мұнда жылдам жүгіру керек.

221
00:41:20,230 --> 00:41:24,770
Мүмкін баруымыз керек пе? Онымен тозақ, онымен
торт. Олар әлі де итермелеп жатыр. Иә, олар мүмкін.

222
00:41:28,070 --> 00:41:29,070
Автокөлік.

223
00:41:31,590 --> 00:41:32,590
Олар ренжітеді.

224
00:41:42,710 --> 00:41:44,770
Ағай, маған торт беріңізші. Маған кішкене торт беріңізші.

225
00:41:45,150 --> 00:41:46,150
Бля саған.

226
00:41:57,740 --> 00:42:00,300
Жақсы, сізде торт бар ма? Саған не керек?

227
00:42:00,740 --> 00:42:05,480
Торт. О, ол қысты. Жақсы, бірақ тістер
бұзасыз ба?

228
00:42:05,920 --> 00:42:08,320
Тістер өседі. Міне, кеттік.

229
00:42:08,980 --> 00:42:10,140
Сізге.

230
00:42:10,980 --> 00:42:15,660
Тістеріңізді қайраңыз, бұл сізге пайдалы. бірге барайық
оны әкесінің үйіне.

231
00:42:17,700 --> 00:42:21,340
Ал, неге қорқасың? Батыл алға!

232
00:42:37,580 --> 00:42:38,580
Оны бізге беріңіз.

233
00:42:38,880 --> 00:42:41,360
Болмаймын, біз бүгін бақыттымыз.

234
00:42:42,780 --> 00:42:48,720
Күте тұрыңыз, Шлендер, мен сізді білемін, сізді
асханадан келген шакал. Ал, күте тұрыңыз!

235
00:42:49,580 --> 00:42:51,340
Біз қазір кездесеміз.

236
00:42:54,240 --> 00:42:55,240
Шақал!

237
00:43:18,730 --> 00:43:19,990
Мұнда қандай иіс шығады, иә?

238
00:43:20,830 --> 00:43:22,590
Иә, олар дезинфекция жасады.

239
00:43:23,610 --> 00:43:24,750
Консервілерден шашыранды.

240
00:43:25,850 --> 00:43:26,850
Зығыр тасымалданатын болды.

241
00:43:28,510 --> 00:43:29,770
Олар матрацтарды өртеп жібергісі келді.

242
00:43:30,750 --> 00:43:32,230
Иә, олардың бізбен бірге тұрғаны анық.

243
00:43:48,620 --> 00:43:49,740
Майдандағы әке?

244
00:43:50,180 --> 00:43:51,180
Тірі ме?

245
00:43:54,980 --> 00:43:58,220
Соғыс келе жатқанда енді ғана басталып еді
жерлеу.

246
00:43:58,960 --> 00:44:01,060
Анам біртүрлі болып кетті.

247
00:44:01,400 --> 00:44:03,140
Мен әкеммен барлығын сөйлестім.

248
00:44:03,600 --> 00:44:05,620
Мен тіпті отшашуға риза болмадым.

249
00:44:06,180 --> 00:44:08,220
Ал енді олар қуанатын болады.

250
00:44:11,160 --> 00:44:12,300
Неліктен бұл?

251
00:44:18,800 --> 00:44:19,880
Ол ақыры қайтыс болды.

252
00:44:20,400 --> 00:44:22,420
Осы уақытқа дейін не жасырдыңыз?

253
00:44:23,020 --> 00:44:25,020
Мен Машаның білгенін қаламадым.

254
00:44:29,540 --> 00:44:32,120
Енді сіз оны алып, жұтасыз.

255
00:44:39,520 --> 00:44:40,520
Байқап көріңіз.

256
00:44:45,040 --> 00:44:46,040
Дәмді, иә?

257
00:46:34,280 --> 00:46:36,920
Әуелгі сөз, білесің бе, ұят.

258
00:46:38,180 --> 00:46:41,360
Мен тіпті үстелдерге жақындауға қорықтым.

259
00:46:41,780 --> 00:46:46,520
Ал Вадка маған барлық сынықтарды алып жүрді
торғай

260
00:46:49,260 --> 00:46:50,460
Ал содан кейін?

261
00:46:51,000 --> 00:46:53,040
Содан кейін сіз енді ұялмайсыз.

262
00:46:55,300 --> 00:46:57,760
Мен екі рет есінен танып қалдым.

263
00:46:59,480 --> 00:47:01,560
Кез келген аштық өлтіреді.

264
00:47:07,050 --> 00:47:08,110
Олар бізді шешіп тастады.

265
00:47:09,150 --> 00:47:14,150
Олар мені моншада бар күшіммен күйдірді,
және киімдер бір жерге апарылды.

266
00:47:14,530 --> 00:47:18,350
Олар келгенде күн ыстық болды.

267
00:47:18,970 --> 00:47:21,090
Мен оның суығанын күтуім керек болды.

268
00:47:21,310 --> 00:47:26,090
Ол менің қалтамда сақталып қалды
кішкентай қарақұйрық. Киінетін уақыт келді, жеткілікті.

269
00:47:26,930 --> 00:47:29,630
Ал одан бір ебедейсіз кесек шығады.

270
00:47:30,150 --> 00:47:31,610
Жел еріп кетті.

271
00:47:38,520 --> 00:47:42,200
Акижан, жігіттер бізге оқуға түсуді ұсынады
балалар үйіне.

272
00:47:44,040 --> 00:47:46,340
Анам қайтып келгенше уақытша.

273
00:47:46,840 --> 00:47:49,700
Ал біз бір мектепте оқитын боламыз.

274
00:47:50,600 --> 00:47:54,360
Бірақ балалар балалар үйінде тұрады,
ата-анасы жоқ.

275
00:47:54,740 --> 00:47:57,200
Ал анамыз бар.

276
00:48:50,750 --> 00:48:52,150
А?

277
00:49:12,050 --> 00:49:13,450
Чжэн.

278
00:49:16,620 --> 00:49:18,100
Қыздар демалып жатыр.

279
00:49:21,480 --> 00:49:23,240
Қыздар демалып жатыр.

280
00:49:25,820 --> 00:49:28,900
Қыздар демалып жатыр.

281
00:49:45,360 --> 00:49:46,640
Тамағыз дейсіз бе?

282
00:49:47,880 --> 00:49:49,620
Қайда бара жатырсың?

283
00:49:53,880 --> 00:49:57,800
Мен: «Дұрыс айтасың, таңдайың? Қайда
маған айтпа?

284
00:50:00,740 --> 00:50:02,540
Біз Эз Ба деп айтамыз.

285
00:50:04,900 --> 00:50:05,900
Қысу.

286
00:50:07,100 --> 00:50:08,660
Солдат мықты.

287
00:50:08,900 --> 00:50:11,460
Балтамен ұшып кетпесін.

288
00:50:12,840 --> 00:50:14,260
Сіз жемейсіз.

289
00:50:22,770 --> 00:50:23,770
Мен алмаймын.

290
00:50:31,630 --> 00:50:32,630
Мен алмаймын.

291
00:50:32,650 --> 00:50:33,650
Мен алмаймын.

292
00:50:34,610 --> 00:50:36,330
Мен алмаймын. Мен алмаймын. Мен алмаймын.

293
00:50:47,020 --> 00:50:48,880
Тұқымдық жем, тамақ болмасын,
сол.

294
00:50:55,180 --> 00:50:57,220
Мен саған айтамын, мен сені кешіремін.

295
00:51:01,280 --> 00:51:02,660
Джинсы шалбарың ақылсыз.

296
00:51:05,880 --> 00:51:07,500
Мен өзімді айтып тұрған жоқпын, әпке.

297
00:51:12,080 --> 00:51:14,020
Вадик екеуміз жаргонды қысқарттық.

298
00:51:14,380 --> 00:51:15,840
Апа, сеншінің баласы.

299
00:51:55,920 --> 00:51:56,920
Кончай базары.

300
00:52:00,640 --> 00:52:02,160
Қараңғы түссін.

301
00:52:03,060 --> 00:52:06,880
Бірақ жақын арада жабылады. Иә. Беріңіз.

302
00:52:20,300 --> 00:52:21,780
Маған тартуға рұқсат етіңіз.

303
00:52:22,460 --> 00:52:23,460
Қосулы.

304
00:52:33,740 --> 00:52:34,740
Кішкентай бала серуендеп келеді.

305
00:52:49,300 --> 00:52:51,600
Не істеп жатырсың, иә? Торт сығылды.

306
00:52:58,000 --> 00:52:59,320
Бұл жаман емес пе?

307
00:52:59,620 --> 00:53:00,620
Қосулы!

308
00:53:04,940 --> 00:53:07,660
Мен де сені өлтіре аламын. Иә?

309
00:53:09,240 --> 00:53:10,240
Қараңыз.

310
00:53:11,480 --> 00:53:13,080
Ол өте ақылды, көріңіз.

311
00:53:14,100 --> 00:53:15,100
Жақсы.

312
00:53:19,880 --> 00:53:20,940
Үйдегі жағдай қалай?

313
00:53:24,940 --> 00:53:25,940
Жарайды, кеттік.

314
00:55:12,490 --> 00:55:13,490
Жакалин тағы?

315
00:55:14,670 --> 00:55:16,110
Бұл не?

316
00:55:17,410 --> 00:55:19,250
Сосын зауыттағылар ұстады.

317
00:55:29,090 --> 00:55:32,710
Маша екеуің үйді алып кетіңдер.

318
00:55:49,610 --> 00:55:53,110
Ал әкесі ант береді. Ерекше ештеңе жоқ
Машенка.

319
00:55:54,090 --> 00:55:58,990
Бізде моншада Өкіжан да бар
серуендейді.

320
00:56:19,150 --> 00:56:20,730
Әй, жақсы қыздар.

321
00:59:14,320 --> 00:59:15,320
Сәлем.

322
00:59:15,980 --> 00:59:16,980
Қалдарыңыз қалай?

323
00:59:17,220 --> 00:59:18,220
Ештеңе.

324
00:59:18,700 --> 00:59:22,340
Білесің бе, бұл жерден кететін едің, әйтпесе
мұндай белгі.

325
00:59:23,500 --> 00:59:27,540
Қиындықтың қасында жүрген адам болады
жанасу, жұқтыру.

326
00:59:28,300 --> 00:59:30,340
Ал сенің әкең алдыңғы жақта.

327
00:59:31,380 --> 00:59:33,260
Бірақ соғыс аяқталды.

328
00:59:33,640 --> 00:59:34,680
Сіз ешқашан білмейсіз.

329
00:59:37,940 --> 00:59:39,140
Мұның қалай болатынын көріп тұрсыз.

330
00:59:40,200 --> 00:59:41,520
Жарайды, мен кетуім керек.

331
00:59:43,280 --> 00:59:44,280
Жақсы жүр.

332
00:59:56,640 --> 00:59:57,860
Сәлем анашым.

333
00:59:58,080 --> 00:59:59,080
Жақсы.

334
01:00:57,260 --> 01:00:59,780
Ата, мұнда неге балалар ғана?

335
01:01:00,200 --> 01:01:01,200
Не?

336
01:01:01,940 --> 01:01:03,980
Неліктен мұнда тек балалар ғана?

337
01:01:04,240 --> 01:01:06,300
Хе, қымбатты Бор.

338
01:01:07,620 --> 01:01:13,360
Балалық шақсыз адам қандай?

339
01:02:46,090 --> 01:02:47,090
Жалғасы бар...

